Il riso è una merce d'esportazione chiave nella struttura dell'economia vietnamita. Per esportare questo prodotto, tuttavia, l'impresa deve soddisfare determinate condizioni. Per conoscere più nel dettaglio il processo di esportazione del riso, scoprilo con Embassy nell'articolo che segue, così da preparare in modo completo documenti e pratiche per l'esportazione di questa merce.
Che Cos'è il Riso?
Il riso è un cereale raccolto dalla pianta del riso dopo coltivazione e lavorazione. È una fonte alimentare di base, in particolare in Asia. Il riso fornisce energia e contiene nutrienti come carboidrati, proteine, fibre e alcune vitamine e minerali. Oltre a essere usato come alimento principale, il riso può essere trasformato in prodotti come gallette di riso, farina di riso, spaghetti di riso e birra di riso.
Codici HS e Tariffe per Ogni Tipo di Riso Esportato
Ogni tipo di riso ha un codice HS diverso. Secondo la normativa, il codice HS del riso esportato rientra nel Capitolo 10 – Cereali, voce 1006. I codici HS dettagliati per ciascun tipo di riso sono i seguenti:
- Il codice HS del risone (paddy) è 100610.
- Il codice HS del riso integrale è 100620.
- Il codice HS del riso interamente o parzialmente lavorato, brillato o meno, è 100630.
Di conseguenza, per quanto riguarda le imposte all'esportazione, sia l'IVA sia il dazio all'esportazione sono totalmente esenti. In particolare:
- IVA: secondo la normativa vigente sulle esportazioni, l'IVA sulle merci esportate, incluso il riso, è dello 0%.
- Dazio all'esportazione: il dazio all'esportazione sul riso è attualmente dello 0%.
Norme sulla Politica di Esportazione del Riso
In linea generale, il riso è una merce la cui esportazione è incoraggiata. Tuttavia, gli esportatori alle prime armi dovrebbero conoscere alcune norme sulla politica di esportazione del riso, come segue:
- Decreto n. 109/2010/ND-CP: sull'attività di esportazione del riso.
- Decreto n. 107/2018/ND-CP: sull'attività di esportazione del riso.
- Norme su alcuni articoli del Decreto n. 107/2018/ND-CP del 15/08/2018 del Governo sull'attività di esportazione del riso.
- Documento n. 02/VBHN-BCT (2018): su alcuni articoli del Decreto n. 109/2010/ND-CP del 04/11/2010 del Governo sull'attività di esportazione del riso.
Il Fascicolo e le Procedure per l'Esportazione del Riso
Il set di documenti doganali per esportare la merce confezionata comprende i seguenti documenti:
- Commercial Invoice (Fattura commerciale)
- Packing List (Distinta di imballaggio)
- Bill of Lading (polizza di carico della compagnia di navigazione)
- Certificate of Origin (Certificato di origine) (C/O)
- Certificate of Quality (Certificato di libera vendita) (CFS)
- Certificate of Health (Certificato sanitario)
- Phytosanitary Certificate (Certificato fitosanitario)
- Fumigation Certificate (Certificato di fumigazione)
- Altri documenti correlati, ecc.
Procedure Doganali per l'Esportazione del Riso
1. Registrare l'impresa esportatrice
L'impresa deve essere registrata presso le autorità competenti per poter svolgere attività di esportazione. Ciò comprende la registrazione di un codice fiscale e di un codice import-export.
2. Richiedere la licenza di esportazione del riso
L'impresa deve richiedere una licenza di esportazione al Ministero dell'Industria e del Commercio. Questa licenza attesta che l'impresa è autorizzata a esportare riso secondo la normativa statale.
3. Firmare il contratto di esportazione
L'impresa deve firmare un contratto di esportazione con il partner estero, comprensivo di clausole quali prezzo, quantità, qualità, condizioni di pagamento e consegna.
4. Preparare la merce
La merce deve essere preparata secondo i requisiti del contratto, compresi imballaggio ed etichettatura come richiesto dal Paese importatore.
5. Controllo qualità e certificazione di quarantena
Il riso esportato deve essere sottoposto a controllo qualità e quarantena dalle autorità competenti, come il Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale, per garantire il rispetto degli standard igienico-sanitari del Paese importatore. L'impresa riceverà i relativi certificati, quali:
- Certificato fitosanitario (Phytosanitary Certificate)
- Certificato di qualità (Quality Certificate)
6. Dichiarazione doganale
L'impresa deve presentare la dichiarazione doganale online tramite il sistema VNACCS/VCIS. Le informazioni da dichiarare per poter esportare il riso.
7. Pagare imposte e diritti
L'impresa deve pagare il dazio all'esportazione e i relativi diritti secondo la normativa statale.
8. Ispezione e sdoganamento
La dogana effettua un'ispezione fisica della spedizione. Se la merce soddisfa i requisiti, la spedizione viene sdoganata e autorizzata all'esportazione.
9. Consegna e incasso del pagamento
La merce viene consegnata al Paese importatore secondo il contratto. L'impresa deve monitorare il processo di consegna e assicurarsi il pagamento dal partner estero.
Punti da Tenere Presenti nell'Esportazione del Riso
Politica e contratto di esportazione del riso
Secondo il decreto sull'esportazione del riso, l'impresa deve possedere un certificato di idoneità a commerciare ed esportare riso. Nell'esportazione del riso, l'impresa deve registrare il contratto di esportazione. Il fascicolo per la registrazione di un contratto di esportazione del riso comprende:
- L'originale o una copia valida del contratto di esportazione del riso firmato dalle due parti.
- L'originale del rapporto sul risone e sul riso disponibili, che indichi chiaramente la quantità totale di risone e riso disponibile in magazzino, l'indirizzo specifico e la quantità di risone e riso in ciascun magazzino dell'operatore.
- Una copia valida del certificato di idoneità, ancora in corso di validità, a commerciare ed esportare riso al momento della prima registrazione del contratto.
Qualora l'impresa benefici di una priorità secondo la normativa governativa, deve presentare anche una richiesta scritta di priorità e un rapporto consolidato sull'acquisto diretto di risone e riso, tramite contratti di consumo di prodotti agricoli, unitamente ai relativi documenti a titolo di prova.
Quarantena vegetale nelle procedure di esportazione del riso
Il fascicolo per la registrazione della quarantena vegetale per il riso comprende:
- Il modulo di registrazione della quarantena vegetale (secondo il modello prescritto dall'autorità di quarantena all'Allegato IV emesso con la Circolare 33/2014/TT-BNNPTNT)
- La fattura commerciale, la polizza di carico e la distinta di imballaggio, se presenti
- La lettera di delega del proprietario della merce (qualora chi effettua la registrazione sia delegato dal proprietario)
- Un campione di riso della spedizione da mettere in quarantena.
Etichettatura della merce nell'esportazione del riso (shipping mark)
Per le merci esportate, al fine di rendere agevoli il trasporto e le pratiche doganali, l'impresa dovrebbe apporre uno shipping mark sui colli. Uno shipping mark comprende di solito le seguenti informazioni:
- Nome del prodotto in inglese
- Nome della parte importatrice
- MADE IN VIETNAM
- Numero del collo / numero totale dei colli
- Inoltre, si possono aggiungere informazioni come il numero del contratto/della fattura sullo shipping mark
- Note su disposizione e trasporto della merce (se presenti)
Azienda di Servizi di Esportazione del Riso, End-to-End, ai Prezzi Migliori – Embassy Freight Services (VN)
Con oltre 24 anni di esperienza, Embassy Freight Service ha supportato più di 1.000 imprese nel completare le procedure doganali e nel trasportare merci di import-export per i propri partner.
In Vietnam, Embassy dispone di una rete di filiali in tutte e tre le regioni, quali Hanoi, Hai Phong, Ho Chi Minh City, Da Nang, Bac Ninh, Binh Duong, e altre ancora.
Embassy Freight Service dispone di un'ampia rete di filiali e partner, dalla Cina, Taiwan, Corea, Singapore e Malaysia fino a Europa, Americhe e Australia, garantendo sempre la consegna della merce ai clienti nel modo più rapido e sicuro possibile.
Informazioni di Contatto
- EMBASSY FREIGHT SERVICES (VIETNAM)
- Indirizzo: Stanza 4.25, 4° piano, n. 8 Hoang Minh Giam, Distretto 9, Distretto di Phu Nhuan, Ho Chi Minh City.
- Email: info@embassyfreight.com.vn
Contatti per Consulenza:
- 0936911656 (HCM) – Embassy Freight Services (VN) Regione Sud
- 0937361637 (Hanoi) - Embassy Freight Services (VN) Regione Nord
Leggi Anche:
- Richiesta del C/O – Servizio di Certificato di Origine (C/O)
- Servizio Completo di Trasporto verso la Cambogia con Supporto dalla A alla Z
- Servizio Completo di Importazione di Macchinari e Attrezzature Usate a Prezzi Molto Convenienti
- Tutto dalla A alla Z sulle Procedure di Importazione dei Compressori d'Aria
- Procedure di Importazione dei Cavi Elettrici, Precise e Rapide
- Requisiti Normativi per l'Importazione dei Prodotti Fitosanitari
- Servizio Completo di Import-Export a HCMC e Hanoi con Supporto dalla A alla Z ed Economico
- Servizio Completo per l'Importazione di Vino Australiano in Vietnam
- Soluzione Detergente Antiruggine – Quale Scegliere? 5 Metodi Efficaci per Togliere la Ruggine dal Metallo
- Guida Dettagliata e Accurata alle Procedure di Importazione dei Carrelli Elevatori
- Guida alle Procedure di Importazione dei Raffrescatori d'Aria
- Servizio Completo di Dichiarazione Doganale senza Costi Oltre il Preventivo
- Procedure di Importazione di Vini e Alcolici – Servizio Completo di Trasporto e Importazione
| ✅ Servizio di Dichiarazione Doganale: | ⭐ Sdoganamento Rapido, Prezzi Vantaggiosi, Nessun Costo Oltre il Preventivo |
| ✅ Trasporto Aereo e Marittimo: | ⭐ Tariffe Convenienti e Competitive |
| ✅ Servizio di Import-Export: | ⭐ Completo, a Prezzi Vantaggiosi |
| ✅ Esperienza: | ⭐ Oltre 22 Anni di Esperienza |
| ✅ Servizi Aggiuntivi: | ⭕ Richiesta C/O, Licenze d'Importazione, Quarantena Animale e Vegetale, Imballaggio in Casse, Import-Export sul Posto e Documentazione Correlata |
| ✅ Agenti e Uffici: | ⭕ Oltre 50 Uffici e Agenti in 30 Paesi nel Mondo |
Ti serve un preventivo per spedizione e sdoganamento?
Embassy Freight offre trasporto marittimo, aereo, dichiarazione doganale e servizi di import-export completi in outsourcing. Richiedi un preventivo gratuito o scopri i nostri servizi.
Pronto a spedire?
Ottieni un preventivo gratuito e senza impegno dai nostri specialisti delle spedizioni.
Richiedi preventivo